Omicidio Leo, La Corte D'appello: Magistratura Non Ha Responsabilità